有两种说法，一、出自冯梦龙《山歌》：不写情词不写诗,一方素帕寄心知。心知拿了颠倒看,横也丝来竖也丝[思],这般心事有谁知。
二、据说明朝诗人杨慎的妻子黄娥也工诗文,杨慎遭贬,谪放边关,黄娥思念丈夫,想写一封情书,又怕因书遭祸,就将一条白手绢托人捎给丈夫.杨慎接到素绢,反复思索,终于悟到妻子是用一方丝帕来表示千丝万缕的相思,就作了《素帕》一诗：
不写情词不写诗,
一方素帕寄相思.
郎君着意翻覆看,
横也丝来竖也丝.
【鉴赏】 我不会写情词,也不会作情诗,想念情郎时,就寄上一块白色的手帕,以表示我思念的深情。心知: 就是知心,也就是指心爱的情郎。山歌:是指流传民间的歌谣、情歌。古代男女相恋,总喜欢寄上手帕一类的小礼物以聊表寸心。这首山歌说到一位男士接到女孩的手帕后,竟把手帕颠倒着看,并说: “横看是丝,竖看也是丝。” 结果一个字也看不到,因此女孩不由感叹说:“这般心事有谁知?” 在这首山歌中,把女孩的 “多情” 与男士的 “不解风情”,描述得十分生动,读来异常清新、可喜。一般山歌的词句多半通俗、易懂,但在字里行间,却自然流露出一股真挚、感人的情感。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
- 相关评论
- 我要评论
-
