一、晏子春秋 景公之时翻译
景公在位时，连下三天雪还不放晴。景公披着用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在正堂前的台阶上。晏子进宫谒见，站了一会儿，景公说：“奇怪啊！下了三天雪可是天气不冷。”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。晏子说：“我听说古代贤德的国君自己吃饱却知道别人的饥饿，自己穿暖却知道别人的寒冷，自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道别人了。”景公说：“说得好！我听从您的教诲了。”便命人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。
译文：
齐景公在位的时候，大雪下了三天而不停，景公披着白色的狐皮裘衣，坐在殿堂侧边的台阶上。晏子进宫拜见景公，站了一会儿，景公说：“怪啊！大雪下了三天而天气竟然不寒冷。”晏子回答说：“天气果真不寒冷吗？”晏子笑了笑。景公说：“我听说古代的贤德君王，吃饱的时候能知道有人在挨饿，穿暖的时候知道有人在受寒，安逸的时候知道有人在辛苦。现在君王不知道民间的疾苦啊！”景公说：“说的对！我听从您的教诲了。”于是就下令拿出衣物和粮食，发放给饥寒交迫的人。
二、三国演义中杯水车薪的本意是
三国演义中杯水车薪的本意是一杯水去救一车着火的柴草，比喻效力小，对于解决困难起不了多大作用。
杯水车薪语出《三国演义的》第三十六回合中，关羽被吕蒙围困，廖化向孟达求援，孟达以自身实力有限推脱，还把“杯水车薪”解释了一番，然后拂袖而去。
杯水车薪现多比喻力量太小或东西太少，无济于事，徒劳无功，解决不了问题。复句式结构成语；通常在句子中作谓语、宾语、分句；指力量小不能解决问题。
最早语出《孟子・告子上》：仁之胜不仁也，犹水胜火。今之为仁者，犹以一杯械一车薪之火也；不熄，则谓之水不胜火。白话释义：仁德能够胜过不仁德，好比水能胜过火。但现在那些行仁的人，却好比用一小杯水去扑灭一车木柴燃起的大火，火焰扑不灭，他就说是水不能胜过火，这就又和那种很不仁德的人差不多了。
扩展资料
杯水车薪近义词：
1，于事无补，读音是yú shì wú bǔ，意思是指对事情没有什么益处。常用来表示所做之事对真正需要完成的事情没有帮助。丁玲《风雨中忆萧红》：“但徒劳的热情虽然常常于事无补，然在个人仍可得到一种心安。”
2，徒劳无功，读音tú láo wú gōng，意思是白白付出劳动而没有成效，典故出自《庄子・天运》：“今`行周于鲁，是犹推舟于陆也，劳而无功。”意思是如今一心想在鲁国推行周王室的治理方法，这就象是在陆地上推船而行，徒劳而无功。
反义词：
1，积土成山，读音是jī tǔ chéng shān，意思是堆积的土多了可以成为山，比喻事业成功由点滴积累而来，积少成多，聚小成大。
语出先秦荀况《荀子・劝学》：“积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉。”意思是堆积土石成了高山，风雨就从这儿兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这儿产生了。
2，积少成多，读音为jī shǎo chéng duō，亦作积小成大。一点一滴地积累起来，就会由少变成多。语出《汉书・董仲舒传》：“众少成多，积小致钜。” 意思是只要不断积累，就会从小变多，变得巨大。
3，集腋成裘，读音是jí yè chéng qiú，意思是把许多狐腋缝在一起就可做成一件皮袄。比喻聚少成多，积小为大。 腋：腋下，这里指狐腋下的皮毛。裘：皮袄。集腋成裘多指好的方面。
语出《慎之・知忠》：故廊庙之材，盖非一木之枝也；粹白之裘，盖非一狐之皮也。意思是所以修建庞大皇宫所用的木材，决不是一棵树的材料；纯白的狐皮裘衣，决不是一只狐狸皮所能做成的。
“杯水车薪”这个成语根本就不是三国里面的，不过也不排除作者是引用，如第三十六回合中“达曰：“我今即往，一杯之水，安能救一车薪之火乎？将军速回，静候蜀兵至可也。”化大恸告求，刘封、孟达皆拂袖而入。孟达这儿子，此人为反复无常小人，典型的“墙头草”，最后被司马懿所杀！当年关羽被吕蒙围困，廖化向孟达求援，孟达以自身实力有限推脱，还把“杯水车薪”解释了一番，然后拂袖而去！车薪：一车柴草。《孟子・告子上》：“犹以一杯水，救一车薪之火也。”意思是用一杯水去救一车着火的柴草。比喻效力小，对于解决困难起不了多大作用。
不
三、麦田里的小狐狸
有一只小狐狸，她出生在麦田，在一个秋天的黄昏，太阳的余辉把整个麦田都染成金灿灿的，也染在她红亮的皮毛上，真的很好看。
后来，小狐狸慢慢长大，她用她黑亮的眼睛去看，麦田很大，好像望不到边；天很蓝，比那朵天蓝色的小花还美。可她知道，麦田有尽头，在远远的那头，是村庄，村庄与麦田之间有条河，那河名字叫讨厌，她是听家族的其他狐狸说的。她还知道，村庄里有鸡，比天还美。她想去看看，去看看那条讨厌河，听说那河里也有一个天。
可她太小了，妈妈说村庄里有可怕的猎人，会抓小孩子的，她问妈妈，是不是像族长伯伯一样凶？妈妈说，不，猎人有枪。她不知道枪是什么，她还是想去那条河那边看看。
小狐狸开始和其他狐狸一起学习，族长伯伯亲自教他们奔跑、捕食、躲避各种本领。每到下课，族长伯伯就跟他们讲猎人的故事，猎人的样子，猎人的枪，猎人的狗，还有猎人的狐皮裘。听大人们说，族长伯伯的一只眼睛就是猎人用枪打坏的。小狐狸有点害怕猎人了，可她还是想看看那条讨厌河，她想着要努力练本领，躲避猎人就不怕了！
麦田外的村庄，树叶被风吹的沙沙响，高大的树木，叶子生的又密又旺盛，太阳照着绿油油的发亮。小狐狸在麦田里的小水渠旁玩耍，看着绿的发亮树叶，她就想冬天那树都是光秃秃的，一点也不好看。还是她喜欢的天好看，总是湛蓝湛蓝的，这样想着小狐狸就有些骄傲。
突然，小狐狸透过麦田的缝隙看见一抹蓝色，和她喜欢的天空的颜色一样。小狐狸很惊讶，难道是她的天空掉了一块？不行，她得赶紧去看看！于是她飞快跑过去，离近那抹颜色。她看到一个穿蓝色小褂的小女孩，她不知道那是小女孩，她从没见过人。小女孩听见响声转过身，她也看见了小狐狸。小女孩手里拿着野花站在那里，她从来没见过这个小东西，红亮亮的毛真的好漂亮，比家里的大狗好看多了！
小狐狸有点害怕了，她往麦子里躲了躲，可她觉着小女孩不像猎人，猎人才不会穿这样的衣服呢！她问小女孩，你是猎人吗？小女孩也很小，没有太多朋友，听见有问话很高兴，跟小狐狸讲，我不是猎人，那你是朋友吗？小狐狸知道朋友是友好意思，于是点点头说，我是朋友。小女孩更高兴了，那么我们就是朋友了！好，我们就是朋友了！
以后都有小女孩和小狐狸一起，小女孩带小狐狸去看那条讨厌河，那条河很美，果真有个天在里面，可是这么美的河为什么叫讨厌河呢？小狐狸问小女孩，小女孩也说不知道，但她有点怕这条河，每次从过河的小石板走过去的时候她都很害怕。小女孩还告诉她，这条河名叫清水河。小狐狸觉着这个名字很好听。
有一条，小女孩来找小狐狸，她告诉小狐狸，她把小狐狸和她是朋友的事情告诉了家里人，爸爸听了很高兴，还要我带他来看看你。小狐狸也很高兴，她想着又要多一个朋友了。突然“砰”的一声响，那声音把小女孩和小狐狸都吓了一跳。
小狐狸觉着自己的心脏很疼，她低头一看，有液体从毛皮中流出，颜色比她的毛皮还红。她抬头看了看，她面前正端着一把猎枪，是猎人！小狐狸想逃跑，可是浑身都没有力气，只想睡觉，她得睡会儿，休息好了才有力气逃跑。
小狐狸又抬眼看了看小女孩，小女孩把小狐狸抱在怀里，小狐狸看见小女孩眼睛里满是水，落在她的皮毛是，小女孩在跟她说话，可是她听不到，但她感觉小女孩很难过，她想用爪子帮她擦擦，可是她太累了，动不了，她只能伸出舌头舔舔小女孩的脸，让她不要那么难过。小狐狸实在太累了，她睡过去了。
猎人收起来枪，拉起地上的小女孩说，囡囡回家了。小女孩抱着小狐狸头也不回的走了，猎人回到家里用刀子熟练的拨下小狐狸的皮毛，他想，既然囡囡那么喜欢小狐狸，这毛皮就给她做件衣服吧。
新衣服做好了，冬天也来了，小女孩穿着红亮亮狐裘衣出去，村庄的人们都夸奖漂亮。小女孩告诉他们，这是她的好朋友给她的，她好朋友的家就住在村外的麦田里。
- 相关评论
- 我要评论
-
